tisdag, maj 16, 2006

Der yek goshe (i ett hörn)

i ett hörn
i denna värld har vi hamnat
som två löv i en stor och grym djungel
bara du och jag, bara vi
bara du och jag, bara vi två
öppna dina ögon
se på mig

mitt hjärta är lika vilset som du
inte här
och inte där det har vuxit upp
säg mig vart jag ska
berätta om mitt hem
kanske gömmer sig bakom stjärnorna
inte här
och inte där det har vuxit upp

öppna dina ögon
se på mig
var är mitt hem?
det är här när jag är med dig


Laleh, min översättning

_______________
Andra bloggar om: dikter, poesi, Laleh, musik
___________________________________________________________

1 kommentar:

joas sa...

tack, jag gick idag och funderade på vad den texten handlade om!